My First Book of Haiku Poems
a Picture, a Poem and a Dream; Classic Poems by Japanese Haiku Masters (Bilingual English and Japanese text)
Esperanza Ramirez-Christensen, Tracy Gallup
**Winner of 2019 Skipping Stones Honor Awards**
**Chosen for 2020 NCTE Notable Poetry Books and Verse Novels List**
My First Book of Haiku Poems introduces children to inspirational works of poetry and art that speak of our connection to the natural world, and that enhance their ability to see an entire universe in the tiniest parts of it. Each of these 20 classic poems by Issa, Shiki, Basho, and other great haiku masters is paired with a stunning original painting that opens a door to the world of a child's imagination.
A fully bilingual children's book, My First Book of Haiku Poems includes the original versions of the Japanese poems (in Japanese script and Romanized form) on each page alongside the English translation to form a complete cultural experience.
Each haiku poem is accompanied by a "dreamscape" painting by award-winning artist Tracy Gallup that will be admired by children and adults alike. Commentaries offer parents and teachers ready-made "food for thought" to share with young readers and stimulate a conversation about each work.